Mon livre des fusées et des engins spatiaux
Auteur : Stowell Louie
Illustrations : Antonini Gabriele
Traduction : Renée Chasspoul
Illustrations : Antonini Gabriele
Traduction : Renée Chasspoul
Il s'agit d'un livre de 29 x 24 cm de 16 pages + 4 pages dépliantes géantes.
Tout le livre est en papier glacé pour la couverture, et en papier légèrement plus épais pour les pages. Il est conseillé dès 4 ans.
Tout le livre est en papier glacé pour la couverture, et en papier légèrement plus épais pour les pages. Il est conseillé dès 4 ans.
Ce que dit la 4ème de couverture :
" Ouvre les dépliants géants pour voir les puissantes fusées et les engins spatiaux qui explorent l'espace. Depuis les premières fusées et les missions sur la Lune jusqu'aux stations spatiales et au-delà, découvre les difficultés qu'il faut surmonter pour quitter notre planète et vivre dans l'espace. "
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
Voici le retour des testeurs et de leurs mamans :
Anne et son fils Audran, 5 ans :
“J’ai postulé pour tester ce livre avec mon fils Audran, 5 ans, dans la mesure où depuis quelques mois, il s’intéresse beaucoup à l’astronomie. Nous avons déjà visité plusieurs planétariums avec lui et avions déjà une petite collection de livres que je qualifierais de “classiques” sur ce thème, c’est-à-dire décrivant les astres, présentant le système solaire et les mouvements des planètes.
Par contre, il nous posait souvent des questions sur les conditions de vie des astronautes et sur les différents engins spatiaux et je n’avais pas eu l’occasion de trouver de supports pour répondre à ses questions.
L’occasion de tester ce livre sur le thème -rare- des “fusées et engins spatiaux” tombait donc à point nommé !
Premier contact : Ravi par la découverte du livre, (qui allait enfin répondre aux questions auxquelles maman ne savait pas répondre 😊), son premier réflexe a été de le parcourir rapidement, en “sautant” d’une illustration à une autre. En effet, l’ouvrage est très richement illustré, ce qui le rend immédiatement attractif, que l’on soit attiré par l’astronomie ou même seulement par les “engins à moteur” en général, et les 4 dépliants géants l’ont bien impressionné, notamment celui présentant les différents types de lanceurs.
La découverte approfondie du livre : Contrairement à certains ouvrages qui alimentent notre rituel de “l’histoire du soir”, on a vite compris que chaque double page (et a fortiori celles comportant des dépliants géants) allait, à elle seule, alimenter notre lecture du soir.
En effet, les informations sont assez denses, quelques termes, forcément assez techniques et il n’a pas été rare de “devoir” revenir sur des pages précédentes pour bien comprendre et lier les informations entre elles. Les pages qui l’ont le plus intéressé sont celles montrant des coupes et permettant ainsi de découvrir “ce qui se passe à l’intérieur” des engins (et faisant ainsi le lien avec les conditions de vie des astronautes), mais aussi la double page “Et demain ?”, lui permettant de rêver les futurs engins.
Si on devait résumer :
Les “+” :
→ Un thème rarement abordé
→ Beaucoup d’informations regroupées et “vulgarisées” pour un jeune public
→ Beaucoup d’illustrations qui permettent d’alléger la densité d’informations
→ Les dépliants géants, qui illustrent bien l’immensité de l’espace
Les améliorations possibles :
→ On aurait aimé un petit glossaire récapitulatif pour se rappeler à tout moment dans la lecture, sans avoir à trop chercher, la différence entre une station spatiale, un Dragon, un rover, une sonde spatiale, etc.
→ Sur le dépliant “La course à l’espace”, on aurait aimé une petite frise chronologique pour comprendre, là encore plus facilement, dans quel ordre lire les informations (j’ai été un peu perdue avec les informations non datées de cette page).
→ Puisque le thème est rarement abordé, on aurait aimé encore plus de détails sur la vie des astronautes dans ces engins, cela permettrait également d’équilibrer des informations très techniques avec des informations plus “humaines”
Et finalement:
C’est un ouvrage destiné à être lu et relu, tant il comprend d’informations qui peuvent intéresser et informer à tout âge !
Je suis persuadée que mon fils le retrouvera avec plaisir lorsqu’il saura lire ... “
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
Alice 32 ans et sa fille Anaëlle 5 ans :
Tout d'abord c'est un livre très complet qui décrit très bien les engins spatiaux et leurs spécificités.
Ma fille a adoré les découvrir au fil des pages.
Elle a adoré les dépliants géants qui décrivent les fusées.
C'est un livre qui l'a vraiment fait rêver même si parfois c'est un peu compliqué pour un enfant de 5 ans.
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
Cécile (moi), 36 ans et Paul 3 ans à la découverte de l'ouvrage
Livre conseillé dès 4 ans, je savais que Paul, bien plus jeune, ne comprendrait pas tout sur le contenu de l'ouvrage. Mais il ne cesse de poser des questions sur les étoiles, la lune, les fusées et il était évident que ce livre me servirait à le guider, dans un premier temps de manière "simplifiée", pour dans quelques mois et années avec plus de détails.
Il lisait ce livre en "secret" et s'inventait des histoires (pris sur le fait sur cette vidéo) :
Il lisait ce livre en "secret" et s'inventait des histoires (pris sur le fait sur cette vidéo) :
Concernant la solidité de l'ouvrage, j'avoue que j'aurai légèrement renforcé les pages qui se déplient, car chez nous, se sont les pages que Paul préfère : il les déplie sans arrêt, et sans surveillance, cela risque de s’abîmer. À ce jour toutefois, elles sont encore intacts.
Les illustrations sont vraiment bien réalisées, afin d'avoir une parfaite vision des engins, sans pour autant les alourdir par des détails.
Quelques "zooms" à l'intérieur des navettes spatiales permettent de deviner un peu la vie des astronautes, mais ces détails sont rares dans l'ouvrage. Il s'agit à 95% d'illustrations de fusées et d'engins spatiaux. Ainsi, il ne faut pas s'attendre à un ouvrage général. Mais il est intéressant d'avoir chez soi ce livre afin de compléter les livres "classiques" sur l'espace et l'astronomie, qui, quant à eux, ne sont pas assez détaillés et complets sur les engins et fusées.
Les explications permettent de mieux comprendre un domaine qui m'est totalement inconnu, et qui l'est par conséquent pour les enfants qui découvrent cet univers. Elles sont éparpillées sur toutes la pages : cela évite d'alourdir le flux d'informations. Laissant à l'enfant le plaisir de poser une question en observant et de pouvoir lui apporter réponse grâce aux informations données. Des petites flèches permettent de poser le regard sur ce que le texte explique.
Et Venceslas, qui adore changer de voix lorsqu'il lit un livre aux enfants, n'a pas changé ses bonnes habitudes pour ce livre :
Et Venceslas, qui adore changer de voix lorsqu'il lit un livre aux enfants, n'a pas changé ses bonnes habitudes pour ce livre :
Je rejoins Anne lorsqu'elle indique qu'un glossaire aurait été bienvenu afin de pouvoir se rafraîchir la mémoire sur des termes précédemment observé mais difficilement mémorisables.
Je rajouterai qu'un sommaire aurait été tout aussi appréciable afin de savoir directement où se diriger lorsque l'enfant pose une question précise en dehors de la lecture : et pour éviter de chercher.
Il est agréable d'avoir enfin un ouvrage qui permette d'apporter des réponses précises sur ce sujet des fusées et des engins spatiaux. Paul aimant les reportages à ce sujet, notamment des "C'est pas Sorcier" (voir c'est pas sorcier - dans la ligne de mir ou c'est pas sorcier - Ariane 5 entre autre, qu'il a regardé une bonne dizaine de fois depuis), il est plus facile pour moi de revenir dessus grâce au livre. Et Paul peut faire un rapport de ce qu'il a vu sur le livre et sur le reportage.
Il est agréable d'avoir enfin un ouvrage qui permette d'apporter des réponses précises sur ce sujet des fusées et des engins spatiaux. Paul aimant les reportages à ce sujet, notamment des "C'est pas Sorcier" (voir c'est pas sorcier - dans la ligne de mir ou c'est pas sorcier - Ariane 5 entre autre, qu'il a regardé une bonne dizaine de fois depuis), il est plus facile pour moi de revenir dessus grâce au livre. Et Paul peut faire un rapport de ce qu'il a vu sur le livre et sur le reportage.
Dernièrement, Paul a ressorti "mon livre des fusées et des engins spatiaux" car il est allé visiter avec son père TECHNIK MUSEUM SPEYER où il y a la plus grande exposition astronautique d'Europe.
Il a donc pu apprécier ce qu'il avait vu dans le livre "en vrai", et puis revenir dessus quelques jours plus tard pour expliquer à maman ce qu'il avait vu.
Au musée il a pu voir l'authentique navette spatiale BOURANE, qu'il a pu comparer avec celle de l'ouvrage.
En résumé : un ouvrage technique et centré sur les engins spatiaux, à la portée de nos enfants, qui soulage énormément les parents en les aidant à leur apporter des réponses précises, grâce à des illustrations très agréables. Un ouvrage qui intéressera les enfants pendant plusieurs années (et les adultes). Un ouvrage qui complète par son domaine bien précis, le domaine plus large de l'astronomie ou de l'espace que les enfants ont dans leur bibliothèque en général.
Si vous connaissez un fan de fusée et d'engins spatiaux... c'est le cadeau idéal!
Si vous connaissez un fan de fusée et d'engins spatiaux... c'est le cadeau idéal!
🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀🚀
Tu peux commander directement sur leur site : il y a des liens qui te renvoient sur ta plateforme d'achat préférée : http://www.usborne.com/fr/catalogue/livre/2~DOC~DS~10529/mon-livre-des-fusees-et-des-engins-spatiaux.aspx
Si tu souhaites les suivre sur Facebook : https://www.facebook.com/editionsusborne/
Si tu souhaites les suivre sur Twitter (en anglais) : https://twitter.com/Usborne
Si tu souhaites les suivre sur Instagram (en anglais) : https://www.instagram.com/usborne_books/
Et si recherches d'autres idées de livres chez Les Editions Usborne: http://www.usborne.com/fr/
Tu connaissais ce livre?
Qu'en penses-tu?
ma fille est fan de l'espace mais pour le moment elel ne pose pas de question sur les engins spaciaux elle est plus planete et étoile mais ce livre sera surement utile quand en grandissant elel commencera a poser des question la dessus. merci a toi et au petit testeur
RépondreSupprimerdès qu'elle t'en pose : fonce l'acheter! il répondra à toutes ses questions (et les tiennes)
SupprimerMerci pour cette découverte, Merci pour les précisions je pense que elle viendra se ajouter à nos autres imageries du coup
RépondreSupprimeroui et il est très complet : il servira sur des années!
SupprimerIntéressant cet ouvrage sur les fusées, ça plairait bien aussi à mes petits fils, oui dommage que dans le livre ils ne parlent pas de la vie des cosmonautes à l'intérieur, question que se poseront les enfants..
RépondreSupprimermerci bisous Mamieordinaire
il y a toutefois un ouvrage chez Usborne "mon premier livre sur l'espace" où ils parlent justement de la vie des cosmonautes : je trouve qu'ils se complètent totalement.
SupprimerMerciiiiiii pour tous vos avis. Mon fils de 8 ans étant très demandeur sur ce qu'il peut bien se passer au dessus de nos têtes, je pense acquérir ce livre.
RépondreSupprimerVous le décrivez dense et riche en informations. Et mm en tant que parents, nous sommes forcés de constater que nos connaissances ds ce domaine sont limités.
Merci Cécile, je ne connaissais pas ce Musée. Je vais de suite me renseigner.
Quoi de mieux que d'approcher de près un de ces engins ��
SAM
oh oui nos connaissances sont assez faibles dans des domaines si précis (enfin pas tout le monde, mais pour ma part ce livre m'aide et m'aidera).
SupprimerPour le musée, il y en a 2, séparé par une route, qui se complètent parfaitement. Ven et Paul sont allés au 1er, nous irons ensemble au suivant.
Je te le conseille!
Voilà un article complet et détaillé alors un grand merci aux testeurs pour leurs avis. Cet ouvrage est une belle invitation au partage avec les enfants pour découvrir un sujet passionnant qui fait aussi rêver !
RépondreSupprimeravec plaisir ! merci de nous avoir lu :D
Supprimercoucou, ton articl est super complet, et ce livre est dingue ! c'est fou les details qu'il y a ! surtout pour un livre des 4 ans ! merci :)
RépondreSupprimeroui beaucoup de détails. Pour le moment, pour Paul on le lit "en survolant", on ne va pas dans tous les détails. Cela lui permet tout de même de mieux comprendre et d'observer.
SupprimerIl sera très utile dans quelques années encore, une fois que Paul nous posera + de questions encore... et il lui sera encore plus utile quand il saura lire
coucou, merci les testeurs :) Supers avis ^^
RépondreSupprimerCa donne envie cependant, je me demande si dès 4 ans, ce n'est pas un peu petit par rapport à la quantité d'informations... Bon après, comme tout livre, il est vrai que cela dépend des enfants.
En tout cas, les illustrations ont l'air très chouettes !!!
Max Val
alors pour le moment, on "survole" les informations, on ne donne que quelques détails susceptibles d'assouvir sa soif d'info...
Supprimermais plus tard, on pourra aller + dans le détail :D
wouah! ce livre a l'air vraiment top! J'en connais une à la maison qui adorerait! elle qui ne se lasse pas d'en découvrir encore et toujours plus sur l'espace et ceux qui y sont pour des missions. D'ailleurs, en ce moment, elle aime bcp que je lui montre via Facebook, les photos de l'ISS où se trouve actuellement un français qui nous partage tout cela sur sa page Fb .
RépondreSupprimerEt l'expo a l'air aussi topissime! Merci pour cette belle découverte
j'aurais du aller au musée :D mais on y retournera !!!
Supprimeroui ce livre est une mine d'or d'informations. si ta fille aime : fonce!
Merci pour vos avis !
RépondreSupprimerSuper bien fait ce livre .
avec plaisir ;)
SupprimerMerci pour ce reportage complet.... Ce livre a l air très complet ... Je pensait mon loulou un peut trop grand pour ce livre (9 ans) mais complet comme ca je pense que cela peut être une bonne idée de cadeau a venir...merci encore a vous et a très vite!!!!
RépondreSupprimerça dépend de sa passion pour ce domaine, je pense qu'il peut lui plaire, car il est très complet (je n'ai, jusqu'à aujourd'hui, pas trouvé d'ouvrages aussi complet pour des enfants sur les engins en tant que tel)
SupprimerMon fils s intéresse beaucoup aux fusées et aux étoiles.il va avoir 4 ans ça sera peut être un peu juste, mais ça aide pour expliquer certaines choses.après je trouve que c est hyper technique pour du à partir de 4 ans, à voir.....merci pour vos avis.génial d avoir fait la visite c est hyper parlant pour les enfants,super
RépondreSupprimerici on "survole" les explications, il n'a pas encore 4 ans, mais aime bien regarder les illustrations des engins, et nous pose des questions "ça sert à quoi"? "c'est quoi ça?" etc
Supprimermaintenant il veut aller sur la lune :D
et bien voila un livre qui apprend même des choses aux parents, chouette livre a partager avec son enfants je croit que j'aimerait
RépondreSupprimerpeggy vanderhispallie
oui on en apprend autant que nos enfants, et c'est plaisant :D
Supprimer